I am an experienced Dutch><English translator and proofreader specialising in tourism, food and drink, life style, life coaching and business training. I also have plenty of experience in translating legal and technical documents such as contracts, user guides and specification sheets. In addition, I can translate your German and/or French copy into English and/or Dutch.

A Dutch native, I gained my translation qualification at HRIVT in Brussels (now part of Louvain University) and moved to England in the late 1980s.

My abilities are enhanced by my know-how and experience gained in a range of marketing roles both in the Netherlands (Amsterdam) and the UK. In addition to a translation degree, my other qualifications include the NIMA-B Diploma in Marketing (Netherlands), the Market Research Certificate (UK) and various short courses in business administration.